Của người dại đem đãi người khôn

Direct English translation

The property of a foolish person is brought to treat a clever person.

Equivalent English version

A fool and his money are soon parted

Giải thích tiếng Việt

Của cải trong tay người thiếu khôn ngoan thường bị người khôn khéo lợi dụng mà hưởng mất. Câu này dùng để chê sự dại dột, không biết giữ gìn hoặc sử dụng tài sản, lợi thế của mình.

English explanation

Wealth in the hands of a foolish person often ends up benefiting shrewder people. It is used to criticize someone for being naive and failing to protect or make proper use of their assets or advantages.